温暖的南极洲演唱会
作者:周雯煜(编译)、马欣瑶(审校) 时间:2022-11-16
图1. 特蕾莎·帕罗迪(Teresa Parodi),阿根廷女歌手、作曲家。本文是她以第一人称记录的一次南极之行。
大概2004年的在四月初,为了庆祝阿根廷在南极洲建立基地100周年,国家教育部部长丹尼尔·菲尔莫斯(Daniel Filmus)邀请我前往南极洲,和埃斯佩兰萨基地(la Base Esperanza)一所小学的16位学生一同参加新学年的开幕式。
这次旅程的随行人员的人数众多。除了我之外,全球多所学校的学生、老师,还有政府官员和其他国家的教育部长都收到了邀请,多家媒体的记者也参与了本次活动。大家希望我在开幕式上能表演几首歌曲,我觉得这个主意很不错,于是欣然接受。
我们先是抵达了乌斯怀亚(Ushuaia),在那里住了一个晚上。第二天一早,大家在机场汇合,工作人员给我们分发了乘坐航班规定穿戴的服装。虽然乌斯怀亚还处于夏季,但是当地的气温已经达到零下22℃。我穿上发给我的服装,感觉奇怪极了。我觉得自己就像是一位宇航员,行动非常迟缓。除此之外,我们乘坐的飞机上虽然安装了座位,但是它是一架货运飞机,飞机两侧有四个舷窗,整个机身后部才是60余位旅客的落座区。这一切都显得那么的不寻常。
在两个半小时的飞行之后,我们抵达了南极。机长热情地对我们说到:“欢迎来到南极!”整个机舱内洋溢着快活的气息,因为在世界尽头降落是如此奇妙的体验。很快大家抵达了马兰比奥基地(la Base Marambio),在那儿有人迎接了我们,还给我们拍了照片。抵达后不久,天空布满了阴云。我脚下的大陆和头顶的天空都是白茫茫一片。在那一刻,我感觉自己就像是冰雪怀抱里的一团棉花。
我们到达基地之后,其他人向我们介绍了来自埃斯佩兰萨基地的两位老师和十六名小学生。之后,所有人站成一个圈,对着一根挂在天花板上的绳子充当的临时旗杆唱起了国歌。那一刻,我心里非常激动。我相信当时所有人都和我有一样的心情。
活动非常感人,其中其他大洲的孩子们给南极洲的孩子们赠送自己家乡礼物的环节尤其。因为马兰比奥基地不是军事基地,而是科学基地,所以这里有生物学家、地质学家、古生物学家、考古学家。也就是说,有来自全国各地的科学家在这里工作。他们之间欢乐的氛围令我印象深刻。
活动一开始的环节相当正式,不过在之后的环节,大家就开始聊天分享起各自的生活。在基地生活的人们过着和我们截然不同的生活,这更让我们意识到,我们这次旅行对他们而言意义是多么重大。之后,大家举杯欢庆,我唱起我自己的歌来,在场的学生也很快加入,和我一起放声歌唱。尽管我们身处冰天雪地的南极洲,基地内却十分温暖,大家谈天说地,非常快活。
因为飞机的发动机在低温环境下会冻结,所以发动机一直保持开启的状态。
活动结束之后,基地的工作人员们把我们送到了登机口,在那里排成一个编队,相当正式地和我们道别。但是飞机刚一起飞,我们就从舷窗里看到他们解散了队伍,挥舞着手臂和我们告别示意。虽然我们只在那里待了三个半小时,但是这次体验是如此难忘。这是一次独一无二的体验,让我们能够认识南极以及在那里生活的人们。
Fuente: La Nación, https://www.somosohlala.com/revista/historico/calido-recital-en-la-antartida-nid02052004