制片人和探险家马里奥·奎斯特:“乌托邦在南极洲真实存在”
作者:姜铸恒(编译)、马欣瑶(审校) 时间:2022-11-02
提起关于南极洲的纪录片,人们的脑海里可能会出现企鹅、冰川、冰山,以及对科考痴迷不已的科学家们。但是,南极洲远不止拥有这些,那里还有60多年以来所有科研工作背后的合作精神。电影制片人马里奥·奎斯特(Mario Cuesta)说:“过去已经有很多关于南极洲的纪录片,但却没有一部有关《南极条约》(Tratado Antártico)的片子。”
奎斯特曾与探险家赫苏斯·卡列哈(Jesús Calleja)合作多年,旅行了大半个地球,共同拍摄了纪律片《极限挑战》(Desafío Extremo)。在那之后,他又登上了西班牙的海洋调查船“赫斯珀里得斯号”(el Hespérides)。那是在2017年冬季,奎斯特在五周时间里拍摄了一部有关《南极条约》的纪录片,名为《南极洲:来自另一个星球的消息》(Antártida: un mensaje de otro planeta)。该片于2019年开播,在数个西班牙和国外艺术节上摘得奖项,目前可以在西班牙在线媒体平台魔威之星(Movistar +)和影片时刻(Filmin),以及德国之声(Deutsche Welle)的国际频道上收看。
“南极精神”的存在
在接受西班牙《纽斯报》(Nius Diario)采访时,奎斯特表示:“对我而言,《南极条约》是国际关系中的一座灯塔,是我们正在追寻的乌托邦。它使缔约国放弃边界之争、经济开发和矿产挖掘,并提醒我们毫不动摇地保护环境。联合国多年来追求的一切总在一场场缔约方大会上落空,然而,1959年《南极条约》的签订却表明,乌托邦在南极洲变为了现实。如果在那片白色大陆,乌托邦可以成真,为什么在地球的其他地方不能呢?”
2017年2月初,奎斯特搭乘赫斯珀里得斯号前往南极洲,同行的有一名摄像师、一名录音师,以及一群将要在南极展开工作的研究人员。旅途包含一些“惊喜”,奎斯特说:“德雷克海峡(Estrecho de Drake)已经今非昔比,如今,技术大大便利了很多事情。”这条可怕的通道位于南美洲南端与南设得兰群岛(las islas Shetland del Sur)之间,将南美洲和南极洲分开,是地球上最危险的海峡之一,曾被认为是世界上暴风雨最猛烈的水域。为了抵达南极大陆,必须穿过德雷克海峡,别无他法。奎斯特回忆说:“那儿的风暴每三天一个周期,我们去的时候船上的椅子几乎要飞起来,返程时,海面却平静如镜,尽管平静之后,又是惊涛骇浪。”
奎斯特在南极洲度过的几个星期向他证实了“南极精神”的确存在。“国与国之间的合作在那里是真实、必要且有效的。比如,赫斯珀里得斯号不仅为西班牙的基地运输材料,也为其他国家的基地带去材料,还有其他国家的研究人员也搭乘了这艘船。合作是屡见不鲜的。
一只“钻进你心里的小虫子”
对于喜欢纯净状态下的自然的人来说,奎斯特带回来的数千张照片都很壮观,但这位制片人最倾心的一张并没在纪录片中展示,而是刻在了他的脑海里。“我在一米半的距离内直视了一只鲸鱼的眼睛。这太震撼了,所以再回到船上的时候,我还是无法讲话。”这次相遇“发生在一个晴朗的日子里。一头好奇的南矮鲸靠近我们所在的冲锋舟,开始和我们玩耍。我们‘之’字形前行,速度很慢,它一直跟着冲锋舟的航迹。我们都穿着颜色鲜艳的安全服,应该是引起了它的注意。突然间,这头鲸把眼睛露出水面,幸运的是我当时就在它双眼的垂直方向。”
因为类似的事情,奎斯特还想再回南极洲。“南极洲就像一只小虫子,钻进你的心。我疯狂地想要回去。”有这种想法的不只他自己。“在那里,人们被喜悦感动,多年来,他们都不知道和家人一起过圣诞节是什么滋味,就这样年复一年……”类似的情况也发生在北极,一次次返回北极的科学家甚至被称作“北极病毒”。
南极洲,让孩子们爱上地球
这场旅行不仅产生了一部纪录片,还产生了一本童书——《南极洲,奇迹大陆》(Antártida, el continente de los prodigios)。该书根据奎斯特的文章改编,由西班牙高等科研理事会(El Consejo Superior de Investigaciones Científicas)的科学家审校,适合6岁以上的儿童阅读。它讲述了去南极洲的旅行,并配有拉珂尔·马丁(Raquel Martín)绘制的插图,已经被翻译成英语、法语、德语、荷兰语、意大利语和加泰罗尼亚语。2020年圣诞节,法国报纸《世界报》(Le Monde)还推荐了这本书。
与此同时,《南极洲:来自另一个星球的消息》仍在数十个国家被播放,已被翻译成了德语、俄语和阿拉伯语。这部纪录片拥有很高的接受度,奎斯特估计它有2.6亿潜在观众。
Fuente: NIUS, https://www.niusdiario.es/ciencia-y-tecnologia/ciencia/mario-cuesta-cineasta-aventurero-documental-antartida-mensaje-otro-planeta-hesperides-cambio-climatico_18_3172849551.html