徐越

讲师

xuyue_6@126.com

教育经历

2016年 北京外国语大学西葡语系，欧洲语言文学（葡萄牙语）专业，文学硕士

2013年 北京外国语大学西葡语系，葡萄牙语专业，文学学士

2013年 北京外国语大学，金融学专业，经济学、文学双学士

工作经历

2016年6月 – 至今 北京外国语大学西葡语系教师

教学研究

教授课程：本科生（一年级精读、泛读，葡语国家概况）

研究方向：葡汉翻译

科研成果

汉语和葡萄牙语语词中动物形象的翻译问题. 西班牙语论丛. 2016

等效原则视角下言语幽默的葡中翻译研究. 硕士论文. 2016.5

翻译经历

2017.4 商务部，中国与安哥拉商业文化融合班

2016.8 国家互联网信息办公室，2016年葡语国家信息化能力建设官员研修班

2015.11 全国人民代表大会教育科学文化卫生委员会，巴西众议院体育委员会代表团

2015.9 国家发展和改革委员会，中国经济社会发展规划体系及规划编制方法研讨会

2015.7国家发展和改革委员会，气候变化与灾害管理研讨会