2024年1月2日，中国西班牙语教育的泰斗、北京外国语大学西葡语学院著名教授董燕生先生在北京逝世，享年86岁。董教授的离去是中国西班牙语学界的重大损失，令所有人深感悲痛。为缅怀董教授的卓越贡献，弘扬其教书育人、砥砺前行的精神，同时推动西班牙语和葡萄牙语教育事业的蓬勃发展，我们特此介绍“董燕生教育基金”。

一、董燕生教授生平简介

董燕生教授（1937-2024）是中国西班牙语教学模式的重要奠基人。1956年考入北京外国语学院西班牙语专业，1960年留校任教，1996年成为国内首位西班牙语语言文学专业博士生导师。他编著了影响几代西语学子的经典教材，其中《现代西班牙语》获得“全国普通高等学校优秀教材二等奖”和北京市教育教学成果二等奖，被广泛应用于全国高校西班牙语专业教育。

董燕生教授在文学翻译领域贡献卓著，将莫言的《红高粱》译为西班牙语，并首次直接从西班牙语完整翻译《堂吉诃德》为汉语，该译著荣获第二届鲁迅文学奖·全国优秀文学翻译彩虹奖。他的学术成就和文化贡献得到中西两国的高度肯定，先后获得伊莎贝尔女王勋章、西班牙文化部“文学艺术勋章”、智者阿方索十世勋章等多项荣誉，以及西班牙莱里达大学和马德里远程大学授予的荣誉博士学位。

董燕生教授一生热爱西班牙语教学事业，为国家培养了大批优秀人才。在全国西班牙语学界，“老董”、“董吉诃德”、“董爷爷”的称呼已成为董教授的专属称谓，体现了学界对他的敬爱与尊崇。

二、董燕生教育基金简介

2017年9月，退休后的董燕生教授心系青年教师成长，慷慨捐资15万元人民币，设立“董燕生教育基金”。这是全国西班牙语、葡萄牙语专业历史上第一个由知名教授个人捐赠建立的基金，旨在鼓励中青年教师积极投身教学和科研活动，为培养具有家国情怀、国际视野、宽阔胸怀和批判精神的高水平西班牙语和葡萄牙语人才做出贡献。

基金设立了“董燕生教育基金教学科研奖”，每两年评选一次，用于奖励在西班牙语和葡萄牙语教学科研方面作出突出成绩的中青年教师。第一届和第二届奖项分别于2017年12月和2020年1月颁发，受到学界广泛关注和好评。

在全体师生、校友和社会各界爱心人士的支持下，截至目前董燕生教育基金已集资40余万元人民币。基金的运作依据《北京外国语大学董燕生教育基金章程》实施，由北京外国语大学西葡语学院负责具体使用和运营。

三、诚邀捐赠支持

值此第三届“董燕生教育基金教学科研奖”举办之际，我们恳请所有敬仰董老师、热爱西班牙语和葡萄牙语教育事业的各界人士，以实际行动支持“董燕生教育基金”，共同传承和发扬董燕生教授对西班牙语和葡萄牙语教育事业的热忱与奉献精神。您的每一份捐赠，都将转化为对新一代西葡语教师的支持与鼓励，推动中国西班牙语和葡萄牙语教育事业的持续发展。

捐款可指定项目和用途，具体捐赠方式如下：

银行转账

· 开户银行：工商银行紫竹院支行

· 开户名称：北京外国语大学教育基金会

· 银行账号：0200007609026407232

· 备注：董燕生教育基金

支付宝转账

· 账户名：ef@bfsu.edu.cn（请在备注中注明“董燕生教育基金”）

四、联系方式

如有任何疑问或需要进一步了解基金情况，请联系：

北京外国语大学教育基金会 电话：010-88818256 邮箱：ef@bfsu.edu.cn

北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院 电话：010-88816435 邮箱：bwxpxy@bfsu.edu.cn

董燕生教授的精神将永远激励我们前行。感谢您对董燕生教育基金的关注与支持！

董燕生教育基金
北京外国语大学西班牙语葡萄牙语学院
2025年6月23日