南极冰层下的生命

作者:李翊(编译)、周睿宸(审校) 时间:2021-10-15

南极洲西部海岸是地球上最荒凉的地方之一。在西部冰原下,有一系列冰川相互连接,其表面与西欧相似。在冰川脱离大陆,慢慢滑向大海的过程中,形成了一个厚数百米的巨型漂浮平台。罗斯冰台的面积与西班牙面积相当,海流需要相当长的时间才能将少量浮游生物带到埋藏在冰下的黑暗的海岸处。传统观点认为,此处几乎没有生命,因为缺乏光照,植物无法进行光合作用。但微生物借助了不寻常的能量来源:冰层滑过水面时,有些碎屑从冰层底部脱落。微生物为微小的两栖动物提供食物,进而这些动物又为鱼类提供食物。

20141月,十几名研究人员在由南极洲西部冰原演变成的罗斯冰台执行冰川任务,了解冰原底部缓慢滑动对气候变化的反应时,遇到了最不想碰到的事情——海洋生物研究,因为陪同的几位生物学家能够试着研究可能存在的原始微生物,但没有一位十分了解海洋中更大的生物体。

116日,他们聚集在冰上的临时控制中心的视频监视器旁,物资和设备经几天拖行,已经到达了距离平台边缘850公里的地方。研究人员用热水在冰上钻了740米深、直径比篮球筐略大的井,直达冰下水层,然后把名为Deep SCINI的机器人沿钻好的井慢慢向下伸去来进行探测。最终,40分钟之后,研究人员在距离阳光和表层水850公里的深处发现了鱼和其他动物。这一发现迫使科学家们重新思考:在这片地球上最不适合生物居住的地方,是否有生命存在的可能性。


(Fuente: Investigación y Ciencia, https://www.investigacionyciencia.es/revistas/investigacion-y-ciencia/la-cara-oculta-del-cosmos-647/vida-bajo-el-hielo-antrtico-13449)


Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC